charitablement

charitablement

charitablement [ ʃaritabləmɑ̃ ] adv.
• XIIIe; de charitable
♦ D'une manière charitable. Il l'a recueilli charitablement. Iron. Je vous avertis charitablement que je vais porter plainte.

● charitablement adverbe De façon charitable.

charitablement
adv. Avec charité (souvent iron.). Je te préviens charitablement que si tu continues...

⇒CHARITABLEMENT, adv.
A.— En exerçant la charité :
• 1. Invariable et tranquille, il continuait de vaquer charitablement à son œuvre quotidienne d'évêque, pratiquant le Carpe diem du chrétien, ne s'occupant que du devoir actuel, de la difficulté présente, et abandonnant à Dieu les affaires du lendemain.
SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 254.
— En partic. Par libéralité. La petite fut charitablement recueillie par une voisine (BALZAC, Le Médecin de campagne, 1833, p. 126).
B.— D'une manière compatissante. Il souriait charitablement (R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Consultation, 1928, p. 1104).
— Avec indulgence, ménagement :
• 2. Comment dans Saint Jérôme dire avec douceur, charitablement, (...) que dans les milieux littéraires le pourcentage des gens vraiment bien élevés est beaucoup plus limité que dans les milieux « mondains » qu'ils méprisent?
LARBAUD, Journal, 1934, p. 290.
— Iron. Par pure bonté (apparente, mais en réalité en manière d'avertissement ou par méchanceté). Prévenir qqn charitablement (que) :
• 3. ... les confrères se prodiguent charitablement cent épithètes gracieuses. Condorcet est appelé le faquin littéraire; Rochon, le paysan parvenu; Lalande, le chat des gouttières; Lavoisier, le père éternel des petites maisons; Cadet, le torche-cul des douairières.
MARAT, Les Pamphlets, Les Charlatans modernes, 1791, p. 288.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1291-1328 (Ovide moralisé, 135 ds T.-L.). Dér. de charitable; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 59.

charitablement [ʃaʀitabləmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1300; de charitable.
❖
1 D'une manière charitable; avec charité. || Il l'a recueilli charitablement.
2 D'une manière compatissante ou avec indulgence. || Parler charitablement.
♦ Iron. Par bonté, par indulgence. || Je vous avertis charitablement que je vais porter plainte. — Sans indulgence, désagréablement.
0 (…) les confrères se prodiguent charitablement cent épithètes gracieuses. Condorcet est appelé le faquin littéraire; Rochon, le paysan parvenu; Lalande, le chat des gouttières; Lavoisier, le père éternel des petites maisons; Cadet, le torche-cul des douairières.
Marat, les Pamphlets, Les charlatans modernes, 1791, p. 288, in T. L. F.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • charitablement — CHARITABLEMENT. adv. D une manière charitable, par charité. Assister, consoler charitablement les pauvres. Instruire charitablement. Avertir charitablement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • charitablement — Charitablement. adv. d Une maniere charitable, par charité. Assister, consoler charitablement les pauvres. instruisez moy charitablement. dites moy charitablement, est il vray que …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charitablement — (cha ri ta ble man) adv. D une manière charitable, par charité. On l a charitablement averti. •   Raymond Gaufredus, ministre général de l ordre de Saint François, lui octroya des lettres patentes, afin que partout où il passerait, il fût… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHARITABLEMENT — adv. D une manière charitable, par charité. Assister, consoler charitablement les pauvres. Instruire charitablement. Avertir charitablement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHARITABLEMENT — adv. D’une manière charitable. Assister, consoler charitablement les pauvres. Avertir charitablement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • charitablement — adv., avec bonté, gentiment : sharitablyamê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • humainement — [ ymɛnmɑ̃ ] adv. • 1130; de humain 1 ♦ En homme, pour l homme, du point de vue de l homme. Il a fait tout ce qui était humainement possible pour le sauver. « l enfer, tel qu il est humainement concevable » (Mac Orlan). 2 ♦ Avec humanité, bonté,… …   Encyclopédie Universelle

  • RECUEILLIR — v. a. (Il se conjugue comme Cueillir. ) Amasser, serrer les fruits d une terre, faire la récolte des fruits d une terre. On a recueilli beaucoup de blé, beaucoup de vin, beaucoup d avoine, beaucoup de foin, beaucoup de fruits cette année. C est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • recueillir — Recueillir. v. act. Amasser, serrer les fruits d une terre, faire la despoüille des fruits d une terre. On a recueilli beaucoup de bled, beaucoup de vin, beaucoup de foin, beaucoup d avoine cette année. c est un pays où on ne recueille ni bled ni …   Dictionnaire de l'Académie française

  • GRATIFIER — v. a. Favoriser quelqu un en lui faisant quelque don, quelque libéralité. Le roi l a gratifié d une charge, d une pension, d un don de cent mille francs. Il est le maître, il gratifie qui il lui plaît.   Il se dit quelquefois, ironiquement et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”